Om Try-Ambakam Yajaamahe Sugandhim Pusstti-Vardhanam Urvaarukam-Iva Bandhanaan Mrtyor-Mukssiiya Ma-Amrtaat ||
Meaning:
1: Om, We Worship the Three-Eyed One (Lord Shiva), 2: Who is Fragrant (Spiritual Essence) and Who Nourishes all beings. 3: May He severe our Bondage of Samsara (Worldly Life), like a Cucumber (severed from the bondage of its Creeper), ... 4: ... and thus Liberate us from the Fear of Death, by making us realize that we are never separated from our Immortal Nature.
Best Time to Chant
Chanting the Maha Mrityunjaya Mantra with sincerity, faith and devotion in Bramha Muhurata is very beneficial. But
one can also do Maha Mrityunjaya japa anytime in a pure environment with great benefit and discover the happiness
that's already within.
6.1 One who is sun-like warmth gave to the forest-gods, a tree like the Bilva
6.2 Fruit of action are due to thy warm benevolence, protect me from external illusion and hold back my misfortunes
Upaitu Maam Deva-Sakhah Kiirtish-Ca Manninaa Saha | Praadurbhuuto[ah-A]smi Raassttre-[A]smin Kiirtim-Rddhim Dadaatu Me ||7||
Upaitu - Come Near [me]
Upa - Near to / Eta - Come Near, Approached
Maam - Me
Deva-Sakhah - The Companions of Gods
Deva - Deva, God / Sakhah - Friend, Companion
Kiirtish - Fame, Renown, Glory
Ca - And
Manninaa - Jewels
Saha - With
Praadurbhuuto[ah-A]smi - [Let] me [be] Reborn
Raassttre-[A]smin - In the Realm [of Sri]
Kiirtim-Rddhim - Glory [Inner Prosperity] and Outer Prosperity
Dadaatu - Grant
Me - To Me
7.1 Come over to me divine companion bear your glory onto me
7.2 O, first among those in the land, bestow thy glory unto me Kssut-Pipaasaa-Malaam Jyesstthaam-Alakssmiim Naashayaamy-Aham | Abhuutim-Asmrddhim Ca Sarvaam Nirnnuda Me Grhaat ||8||
Kssut-Pipaasaa-Malaam - Hunger, Thirst and Impurity
Abhuutim-Asamrddhim - Wretchedness and ill-Fortune
Ca - And, Also sometimes only fills a gap
Sarvaam - All
Nirnnuda - Push Away, Drive Away
Me - To Me
Grhaat - From my House 8.1 Release me from the trap of hunger, stigma and above all misfortune 8.2 Drive away all obstacles to prosperity from my abode
Gandha-Dvaaraam Duraadharssaam Nitya-Pussttaam Kariissinniim | Iishvariing Sarva-Bhuutaanaam Taam-Iho[a-u]pahvaye Shriyam || 9 | Gandha-Dvaaraam - Source of all Fragrances Duraadharssaam - Difficult to Approach Nitya-Pussttaam - Always Filled with Abundance Kariissinniim - A Region Abounding in Dung signifying that She leaves a Residue of Abundance
Iishvariing - Ruling Powder Sarva-Bhuutaanaam - In All Beings Taam-Iho[a-u]pahvaye - Invoke Her Here Shriyam - Embodiment of Sri
9.1 Thy fragrant boons are supreme, giving everlasting beauty
9.2 Divine Deity of all beings, infold thy opulence onto me
Manasah - Mind, Heart Kaamam-Aakuutim - [My Heart] Truly Yearns [for Her] Vaacah- Word, Speech Satyam-Ashiimahi - [My Words] Truly Tries to Reach [Her] Pashuunaam - Cattle Ruupam-Annasya - Beauty and Food Mayi - In Me Shriih - Prosperity, Welfare, Good Fortune, Auspiciousness Shrayataam - Take Refuge signifying To Abide Yashah - Honour, Glory, Fame, Renown
10.1 Make my prayers for material desires come true 10.2 In the form of cattle and food, Give me thy glorious protection Kardamena Prajaa-Bhuutaa Mayi Sambhava Kardama | Shriyam Vaasaya Me Kule Maataram Padma-Maaliniim ||11||
Kardamena - By Earth (represented by Mud) Prajaa-Bhuutaa -
Mayi - In Me Sambhava - Being or Coming Together, Meeting, Union, Cohabit Kardama - Sage Kardama, Son of Devi Lakshmi Shriyam - Embodiment of Sri Vaasaya - Dwell, Live Me - To Me Kule - In my Family Maataram - Mother Padma-Maaliniim- Encircled by Lotus
11.1 O. Mother of all the living offspring of Sage Kardama, bear me like your son Kardama 11.2 May thy prosperity reside in my adobe, O, Mother who is adorned with Lotuses Aapah Srjantu Snigdhaani Cikliita Vasa Me Grhe | Ni Ca Deviim Maataram Shriyam Vaasaya Me Kule ||12||
Aapah - Water
Srjantu - Creates
Snigdhaani - Loveliness
Cikliita - Moisture, also a Son of Devi Lakshmi
Vasa - Dwelling, Residence
Me - To Me
Grhe - In [my] House
Ni - In, Into, Within
Ca - And, Also, sometimes only fills a gap
Deviim - Devi Lakshmi
Maataram - Mother
Shriyam - Embodiment of Sri
Vaasaya - Dwell, Live
Me - To Me
Kule - In my Family
12.1 O, one who has a peaceful descendant like Ciklita, resides in my house
12.2 O, mother Goddess who serves all the lowborn, make your opulent home in my family
